Come celebrate with us!¡Ven a celebrar con nosotros!
More details of the itinerary to come. Transportation to Casa Silencio: TBD.Pronto compartiremos más detalles del itinerario. Transporte a Casa Silencio: por confirmar.
A procession through the centro with music, mezcal and everyone we love newly arrived in the same place.Una procesión por el centro con música, mezcal y toda la gente que amamos recién llegada al mismo lugar.
WhereDónde We gather at the Santo Domingo plaza.Nos reunimos en la plaza de Santo Domingo. Open pinVer pin
Afterward, food and bites into the evening, until 10 PM. Location: TBD.Después, comida y botanas hasta las 10 PM. Lugar: por confirmar.
WearVestimenta Festive and colorful, with shoes for the cobblestones.Festivo y colorido, con zapatos para el empedrado. AttireVestimenta
WearVestimenta Formal, black tie optional.Formal, etiqueta opcional. AttireVestimenta
Transportation: TBDTransporte: por confirmar
Lineup: TBDLineup: por confirmar
Please respond by November 1, 2027.Responde antes del 1 de noviembre de 2027.
While we love your little ones, we kindly ask that only those specifically named on the invitation attend our celebration. Thank you for understanding!Aunque amamos a sus pequeños, les pedimos amablemente que solo asistan las personas nombradas en la invitación. ¡Gracias por su comprensión!
Details about accommodations, attire, transportation and the schedule can all be found in the menu tabs above.Los detalles sobre alojamiento, vestimenta, transporte e itinerario se encuentran en las pestañas del menú.
Having you in Oaxaca is the gift. Anything more goes straight into the celebration: more mezcal, better music, a longer night.
Tenerlos en Oaxaca es el regalo. Todo lo demás va directo a la celebración: más mezcal, mejor música, una noche más larga.
Casa Silencio is a boutique hotel and working mezcal distillery (a palenque) in the agave fields of Xaagá, founded in 2020 by Mezcal El Silencio.Casa Silencio es un hotel boutique y destilería de mezcal en funcionamiento (un palenque) entre los campos de agave de Xaagá, fundada en 2020 por Mezcal El Silencio.
A palenque is a traditional Oaxacan mezcal distillery: agave hearts roasted in earthen pit ovens, crushed under a stone tahona wheel, fermented in open wooden vats and distilled by hand. An agave grows for a decade or more before it is ready, and each plant is harvested only once in its life. Nothing about mezcal is rushed, and that is why we chose to get married inside a working palenque.Un palenque es una destilería tradicional de mezcal oaxaqueña: piñas de agave horneadas en hornos de tierra, molidas bajo una tahona de piedra, fermentadas en tinas de madera abiertas y destiladas a mano. Un agave crece una década o más antes de estar listo, y cada planta se cosecha una sola vez en su vida. Nada en el mezcal se apresura, y por eso elegimos casarnos dentro de un palenque en funcionamiento.
Casa Silencio was designed by Mexican architect Alejandro D’Acosta, built largely from the land it stands on: rammed earth walls, stone, recycled wood and steel. Raw materials, buildings that belong to their landscape, and a field of agaves all around: exactly our kind of place.Casa Silencio fue diseñada por el arquitecto mexicano Alejandro D’Acosta, construida en gran parte con la tierra sobre la que se levanta: muros de tierra compactada, piedra, madera reciclada y acero. Materiales crudos, edificios que pertenecen a su paisaje y un campo de agaves alrededor: exactamente nuestro tipo de lugar.
Casa Silencio
Calle Camino Real s/n, Xaagá
San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca 70430, México
#b25538#701c2egold · silver · bronzeoro · plata · bronce#566248#2e1b12glitterPlease, no white or ivory. Choose any shade from the palette, or anything in the same warm, earthy family.Por favor, nada de blanco ni marfil. Elige cualquier tono de la paleta, o algo de la misma familia cálida y terrosa.
March is the dry season, so the air feels light and desert-dry rather than humid: strong sun by day, crisp as soon as it sets. At 5,100 ft of elevation the sun is stronger than the temperature suggests, and the shade always feels cooler. Hydrate, wear sunscreen, and layer.Marzo es temporada seca, así que el aire se siente ligero y desértico, no húmedo: sol fuerte de día y fresco en cuanto se mete. A 1,555 m de altura el sol pega más de lo que sugiere la temperatura, y la sombra siempre se siente más fresca. Hidrátate, usa protector solar y vístete en capas.
Festive & Colorful AttireVestimenta Festiva y Colorida
An evening of music, dancing, and celebration through the streets of Oaxaca. Think vibrant colors, playful silhouettes, and Mexican-inspired details. Dress for the occasion while staying comfortable enough to move and walk on cobblestones. Refer to the photos below for inspiration.Una noche de música, baile y celebración por las calles de Oaxaca. Piensa en colores vibrantes, siluetas divertidas y detalles de inspiración mexicana. Vístete para la ocasión, pero con la comodidad suficiente para moverte y caminar sobre empedrado. Guíate por las fotos de abajo para inspirarte.
A colorful dress, skirt set, or dressy jumpsuit that moves with you. Think ruffles, flowing fabrics, Mexican textiles, embroidery, or bold patterns in pink, yellow, cobalt, orange, and green. Add statement earrings, flowers in your hair, or a colorful clutch. Finish with boots, dressy flats, or secure sandals suited to the cobblestones.Un vestido colorido, un conjunto de falda o un jumpsuit elegante que se mueva contigo. Piensa en olanes, telas fluidas, textiles mexicanos, bordados o estampados llamativos en rosa, amarillo, azul cobalto, naranja y verde. Suma aretes llamativos, flores en el pelo o un clutch colorido. Remata con botas, flats elegantes o sandalias firmes para el empedrado.
A linen or lightweight suit, a guayabera, or an open-collar shirt in a bold color paired with tailored trousers. Embroidery, textured fabrics, and playful prints are welcome. Add personality with a woven belt, a pocket square, or a hat. Finish with boots, loafers, or comfortable leather shoes for walking and dancing.Un traje de lino o ligero, una guayabera o una camisa de cuello abierto en un color vivo con pantalón de vestir. Los bordados, las telas con textura y los estampados divertidos son bienvenidos. Dale personalidad con un cinturón tejido, un pañuelo de bolsillo o un sombrero. Remata con botas, mocasines o zapatos de piel cómodos para caminar y bailar.
White or ivory. Shorts, flip-flops, sportswear, workout clothes, T-shirts, and overly casual everyday items. Keep your look festive and thoughtfully put together.Blanco o marfil. Shorts, chanclas, ropa deportiva, ropa de ejercicio, camisetas y prendas de diario demasiado casuales. Mantén tu look festivo y bien pensado.
Bring a light shawl, wrap, or jacket for when the evening cools down.Lleva un chal ligero, un rebozo o una chamarra para cuando refresque la noche.
Formal Attire RequiredVestimenta Formal Obligatoria
Black Tie OptionalEtiqueta Opcional
Floor-length gowns, formal jumpsuits, and tuxedos or full dark suits. This is the most formal night of the weekend. Dress up and make it your own. Refer to the color palette and photos below for inspiration.Vestidos largos hasta el piso, jumpsuits formales, y esmoquin o traje oscuro completo. Es la noche más formal del fin de semana. Arréglate y hazlo a tu estilo. Guíate por la paleta de colores y las fotos de abajo para inspirarte.
A floor-length evening gown or an elegant formal jumpsuit. Think flowing satin, sculptural draping, metallics, or sequins. Add statement earrings, a jeweled clutch, a cape, or a headpiece. Sparkle is welcome.Un vestido de noche largo hasta el piso o un jumpsuit formal y elegante. Piensa en satén fluido, drapeados esculturales, metálicos o lentejuelas. Suma aretes llamativos, un clutch con pedrería, una capa o un tocado. El brillo es bienvenido.
A tuxedo, full dark suit, or statement dinner jacket paired with formal dress trousers and a dress shirt. Velvet, brocade, and embroidered details are welcome. Finish with a bow tie, dress tie, or bolo tie, and add personality with a pocket square or vintage brooch.Esmoquin, traje oscuro completo o un saco de vestir llamativo con pantalón de vestir formal y camisa de vestir. El terciopelo, el brocado y los detalles bordados son bienvenidos. Remata con corbata de moño, corbata o bolo tie, y dale personalidad con un pañuelo de bolsillo o un broche vintage.
White or ivory. Short or casual dresses, sundresses, casual jumpsuits, jeans, chinos, khaki pants, shorts, polos, T-shirts, and casual sneakers. For men, please wear a complete formal look. A casual blazer paired with everyday pants is too relaxed for this evening.Blanco o marfil. Vestidos cortos o casuales, vestidos de verano, jumpsuits casuales, jeans, chinos, pantalones caqui, shorts, playeras tipo polo, camisetas y tenis casuales. Para los hombres, por favor un look formal completo. Un saco casual con pantalón de diario es demasiado relajado para esta noche.
Desert nights drop to 50°F. A shawl, cape, faux-fur jacket or velvet blazer.Las noches del desierto bajan a 10°C. Un chal, una capa, una chamarra de peluche o un saco de terciopelo.
Stay in or near the centro. Please book your own room. If we arrange a hotel room block, we will share the details here.Quédense en el centro o cerca. Por favor reserven su propia habitación. Si conseguimos un bloque de habitaciones, compartiremos los detalles aquí.
Oaxaca is one of the great food cities of the world. Book the big tables ahead.Oaxaca es una de las grandes ciudades gastronómicas del mundo. Reserven las mesas importantes con anticipación.
10 years as friendsaños de amistad · 5 years datingaños juntos · 1 year engagedaño de compromiso · 12 countries traveledpaíses recorridos · 3 Burns · 100s of concertsde conciertos · 3 animalsanimales
We met as freshmen in a chemistry class at Penn State, in the building in this photo.Nos conocimos en primer año, en una clase de química en Penn State, en el edificio de esta foto.
In the summer of 2020, a five-day camping trip turned into five weeks on the road across more than five states. Somewhere along the way, it stopped being a trip and became the start of us.En el verano de 2020, un campamento de cinco días se convirtió en cinco semanas de carretera por más de cinco estados. En algún punto del camino dejó de ser un viaje y se volvió el inicio de nosotros.
After a five-mile hike to the rim of Caldera Blanca, a volcanic crater on Lanzarote in the Canary Islands.Después de una caminata de ocho kilómetros hasta el borde de Caldera Blanca, un cráter volcánico en Lanzarote, Islas Canarias.
Legally married in Big Bend National Park, Texas.Legalmente casados en el Parque Nacional Big Bend, Texas.
Home is Austin, Texas, where we bought our house (CASA AGAVE!) in July 2023. We share it with our pets and more hobbies than we have time for. We also started Sombra, our music, events and wellness brand: sombraproject.com.Nuestro hogar es Austin, Texas, donde compramos nuestra casa (¡CASA AGAVE!) en julio de 2023. La compartimos con nuestras mascotas y más hobbies que tiempo. También creamos Sombra, nuestra marca de música, eventos y bienestar: sombraproject.com.
From around the world and across the country, all the families we love: from Colombia 🇨🇴 to Mexico 🇲🇽, Kuwait 🇰🇼 to USA 🇺🇸.Desde todo el mundo y todo el país, todas las familias que amamos: de Colombia 🇨🇴 a México 🇲🇽, Kuwait 🇰🇼 a USA 🇺🇸.
The people standing beside us, and the ones who got us here.Las personas a nuestro lado, y las que nos trajeron hasta aquí.
Still have a question? Reach out to the bride and groom¿Todavía tienes dudas? Escríbeles a los novios